Como chaman os británicos os cigarros?Do uso formal á xerga auténtica

Como chaman os británicos os cigarros?-Cigarro: o nome máis estándar e formal

«Tabaco» é o termo máis común e aceptado para o tabaco no Reino Unido. Úsase amplamente na publicidade, nas comunicacións, nos informes dos medios de comunicación e na comunicación entre médicos e pacientes.

Termo xenérico: Tabaco

Pronúnciase: [ˌsɪɡəˈret] ou [ˌsɪɡəˈrɛt] (inglés)

Exemplos: documentos oficiais, noticias, consellos médicos, educación escolar, etc.

Por exemplo, nunha campaña de saúde pública producida polo Servizo Nacional de Saúde (NHS) do Reino Unido, case todo o texto emprega «tabaco» como palabra clave. Por exemplo: «Fumar aumenta o risco de cancro». (Fumar aumenta o risco de cancro de pulmón)

Como chaman os británicos os cigarros?-Maricón: Unha das xergas británicas máis auténticas

Se viches series de televisión británicas como Skins ou Peaky Blinders, probablemente escoitaches a frase "Tes un cigarro?". Non é un termo despectivo, senón unha simple expresión de argot para un cigarro.

Etimoloxía: Fag significa "campo" ou "teimosía", posteriormente ampliado a "cigarro"

Usuarios: contacto casual común entre a clase media baixa ou a clase traballadora

Frecuencia de uso: Aínda que se usa amplamente, foi diluíndo pola xeración máis nova.

por exemplo:

"Podo rexistrarme?"

- Saíu a facer exercicio.

Ten en conta que «marico» ten un significado moi diferente no inglés americano (despectivo cara aos homosexuais), polo que debes ter moito coidado ao usalo na fala internacional para evitar malentendidos ou ofendimentos.

Como chaman os británicos os cigarros?-Fume: unha descrición dun comportamento en lugar dun sinónimo dun obxecto

Aínda que a palabra «fume» se emprega a miúdo cando se fala de cigarros, non é sinónimo dos cigarros en si, senón para describir o significado de «fume».

Parte da oración: Pódese usar como substantivo e adxectivo

Termos comúns:

- Necesito un cigarro.

- O fumador apagouse.

- Aínda que ás veces se entende «cigarro» como «tabaco», esta palabra é mellor e vese mellor no contexto. Se queres referirte especificamente aos cigarros nunha conversa, debes usar as palabras correctas como «cigarro» ou «mascarilla».

Como chaman os británicos os cigarros?-Ciggie: Un nome bonito nun contexto íntimo

Entre familias, amigos e parellas británicas, podes escoitar outra palabra "cariñosa": "ciggie".

Fonte: Un alcume para «cig», semellante ás palabras inglesas «doggie», «baggie» etc.

Voz: doce, amigable, cun sentimento de calma

Uso habitual: grupos de mulleres, homes, situacións sociais

Exemplo:

- Pódome fumar un cigarro, cariño?

"Deixei os cigarros no coche."

Esta linguaxe reduciu lixeiramente os efectos negativos do tabaco sobre a saúde, creando unha atmosfera relaxada con linguaxe de xeitos descoñecidos.

como chaman os británicos aos cigarros

Como chaman os británicos os cigarros?-Pau: Un termo relativamente raro pero aínda existente

A palabra «tayak» significa «pau, cinto» e úsase nalgúns contextos ou círculos para referirse ao tabaco.

Frecuencia de uso: Rara

Coñecido: atópase a miúdo en argot nalgunhas partes ou círculos pequenos

Sinónimo: unha pequena árbore con forma de tabaco, de aí o nome

Exemplo:

—Tes un pau enriba?

–Tomarei dúas pílulas. (Quero fumar dous cigarros.)